Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française

Featured

Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française

(11 User reviews) 1919

By Jason Bauer Posted on Jan 12, 2026

In Category - Classic Humor

Authors: Mistral, Frédéric, 1830-1914 Published By : Mistral, Frédéric, 1830-1914

Book Language: Occitan

Ever wonder what a river would say if it could talk? That's the magic at the heart of Frédéric Mistral's 'Le Poème du Rhône.' This isn't just a book of poems; it's the entire life story of France's most famous river, told in its own voice. Written in both the original Provençal and French, it's a journey through myth, history, and the soul of a region. Mistral, who won a Nobel Prize for this kind of work, doesn't just describe the Rhône—he makes you feel its power, its memories, and the countless lives it has touched. It's like sitting by the riverbank and listening to its deepest secrets.

Read "Le Poème du Rhône, en XII chants. Texte Provençal et Traduction Française" Online

This book is available in the public domain. Start reading the digital edition below.

START READING FULL BOOK

Instant Access Mobile Friendly

Book Preview

A short preview of the book’s content is shown below to give you an idea of its style and themes.

unverändert; fremdsprachliche Zitate wurden nicht korrigiert. Einige Abbildungen wurden zwischen die Absätze verschoben und zum Teil sinngemäß gruppiert, um den Textfluss nicht zu beeinträchtigen. Das Verzeichnis der Abbildungen wurde vom Bearbeiter der Übersichtlichkeit halber an den Anfang des Buches verschoben. Besondere Schriftschnitte wurden in der vorliegenden Fassung mit den folgenden Sonderzeichen gekennzeichnet: fett: =Gleichheitszeichen= gesperrt: +Pluszeichen+ Antiqua: ~Tilden~ unterstrichen: _Unterstriche_ #################################################################### Liebhaber-Ausgaben [Illustration] Künstler-Monographien von H. Knackfuß Professor an der K. Kunstakademie zu Kassel. VI Velazquez =Bielefeld= und =Leipzig= Verlag von Velhagen & Klasing 1905 Velazquez Von H. Knackfuß Mit 48 Abbildungen von Gemälden Fünfte Auflage [Illustration] =Bielefeld= und =Leipzig= Verlag von Velhagen & Klasing 1905 Von diesem Werke ist für Liebhaber und Freunde besonders luxuriös ausgestatteter Bücher außer der vorliegenden Ausgabe _eine numerierte Ausgabe_ veranstaltet, von der nur 100 Exemplare auf Extra-Kunstdruckpapier gedruckt sind. Jedes Exemplar ist in der Presse sorgfältig numeriert (von 1-100) und in einen reichen Ganzlederband gebunden. Der Preis eines solchen Exemplars betragt 20 M. Ein Nachdruck dieser Ausgabe, auf welche jede Buchhandlung Bestellungen annimmt, wird nicht veranstaltet. =Die Verlagshandlung.= Druck von Fischer & Wittig in Leipzig. [Illustration: Abb. 1. +Selbstbildnis des Malers.+ In der kapitolinischen Gemäldesammlung zu Rom. (Nach einer Originalphotographie von Braun, Clément & Cie. in Dornach i. E., Paris und New York.) (Zu Seite 14.)] Verzeichnis der Abbildungen. Abb. Seite 1. Selbstbildnis des Malers (Kapitolinische Gemäldesammlung, Rom) 2 2. Die Anbetung der Hirten, gemalt um 1620 (Nationalgalerie, London) 5 3. Bildnis König Philipps IV. aus dem Jahre 1623 (Pradomuseum, Madrid) 7 4. Philipp IV. „mit der Bittschrift“ (Pradomuseum, Madrid) 8 5. Der Infant Don Carlos, Bruder Philipps IV. (Pradomuseum, Madrid) 9 6. Bacchus und die Zecher (Pradomuseum, Madrid) 10 7. Ansicht aus dem Garten der Villa Medici zu Rom (Pradomuseum, Madrid) 11 8. Ein toter Franziskaner (Gemäldesammlung der Brera, Mailand) 12 9. Die Schmiede Vulkans (Pradomuseum, Madrid) 13 10. Die Infantin Doña Maria, Schwester König Philipps IV., gemalt im Jahre 1630 (Pradomuseum, Madrid) 14 11. Die Sibylle, angebliches Bildnis der Gattin des Künstlers (Pradomuseum, Madrid) 15 12. Bildnis eines jungen Mädchens, mutmaßlich einer Tochter des Künstlers (Pradomuseum, Madrid) 16 13. Mutmaßliches Bildnis der Gattin des Künstlers, Doña Juana de Miranda Pacheco (Königl. Museum, Berlin) 17 14. Die Dame mit dem Fächer (Hertford-Galerie, London) 18 15. Bildnis eines Unbekannten (Pradomuseum, Madrid) 19 16. Der Infant Don Baltasar Carlos (Hertford-Galerie, London) 20 17. Reiterbildnis Philipps IV. (Pradomuseum, Madrid) 22 18. Reiterbildnis der Königin Isabella von Bourbon (Pradomuseum, Madrid) 23 19. Reiterbildnis des Prinzen Don Baltasar Carlos (Pradomuseum, Madrid) 25 20. Der Prinz Don Baltasar Carlos im Jagdanzug (Pradomuseum, Madrid) 26 21. Der Infant Don Fernando de Austria, Bruder Philipps IV., als Jäger (Pradomuseum, Madrid) 27 22. Reiterbild des Grafen von Olivares (Pradomuseum, Madrid) 28 23. Bildnis, mutmaßlich des Jägermeisters Philipps IV., Juan de Mateos (Königl. Gemäldegalerie, Dresden) 29 24. Bildnis eines Ritters des Santiagoordens (Königl. Gemäldegalerie, Dresden) 30 25. Die Übergabe von Breda (Pradomuseum, Madrid) 31 26. Christus am Kreuz (Pradomuseum, Madrid) 33 27. König Philipp IV., gemalt im Quartier zu Fraga 1644 (Dulwich-Galerie, London) 35 28. Bildnis eines Hofnarren Philipps IV., genannt Pablillos de Valladolid (Pradomuseum, Madrid) 36 29. Bildnis eines Hofnarren Philipps IV., genannt Don Juan d’Austria (Pradomuseum, Madrid) 37 30. Gruppen spanischer Kavaliere, vermutlich Studien zu einem verloren gegangenen Gemälde (Louvremuseum, Paris) 38 31. Innocenz X. (Galerie Doria, Rom) 39 32. Philipp IV., gemalt nach 1651 (Pradomuseum, Madrid) 40 33. Marianne von Österreich, zweite Gemahlin Philipps IV. (Pradomuseum, Madrid) 41 34. Die Infantin Doña Maria Teresa de Austria (Louvremuseum, Paris) 43 35. Die Krönung der Jungfrau Maria (Pradomuseum, Madrid) 45 36. Marchese Alessandro del Borro, Führer italienischer Truppen unter Kaiser Ferdinand III.,...

This is a limited preview. Download the book to read the full content.

Continue Reading Full Book

If you're looking for a traditional novel with a clear plot, this isn't it. But if you're open to something different, 'Le Poème du Rhône' offers a beautiful kind of story. Mistral gives the Rhône River a voice and lets it narrate its own epic journey from the Swiss Alps to the Mediterranean Sea. Over twelve songs (or chapters), the river shares its memories. It talks about the ancient gods who lived on its banks, the medieval knights who crossed it, the hardworking fishermen and boatmen, and the simple daily life of the Provençal people. It's a sweeping, lyrical biography of a place, told by its most constant witness.

Why You Should Read It

This book is a love letter to a language and a way of life that was fading away. Mistral wrote it to celebrate and preserve the Provençal tongue. Having the original text side-by-side with the French translation is a special experience—you can hear the music of the old language even if you don't understand every word. The poems are full of vivid imagery and raw emotion. You'll feel the river's icy birth, its turbulent rapids, and its peaceful, sunset end. It connects the grand sweep of history with the tiny, personal moments that make a culture.

Final Verdict

Perfect for poetry lovers, travelers who dream of Southern France, or anyone fascinated by how landscape shapes culture. It's a slower, more contemplative read, best enjoyed in small sections. Think of it as a literary vacation. You might not race through it, but you'll come back to its pages whenever you need to be transported to the sun-drenched banks of the Rhône.

📜 Community Domain

This text is dedicated to the public domain. Feel free to use it for personal or commercial purposes.